THE RAIN(Lyrics):[Verse 1]We used to play out in the rainYour mother scolded usShe said that we were bad(She said that we were bad)I thoug Do you remember Notated Music Singing in the rain About this Item. View. Go. Image 1 of Singing in the rain Contributor: Brainard's Sons, S. - Burnap, U. C The music of Singin' in the Rain is simple and timeless, so hearing the Orchestra play the overture was especially thrilling. Led by Jeff Kennedy, the Orchestra is phenomenal. They also get a nice Watch full scenes from #SinginInTheRain. #GeneKelly, #DebbieReynolds and #DonaldOConnor star in one of the greatest and most successful musicals ever filmed— Provided to YouTube by Universal Music GroupSinging In The Rain · André RieuWiener Festwalzer℗ 2011 André Rieu Productions Holding B.V., under exclusive lice Kelly’s song Singin’ in the Rain has the briefest possible dramatic introduction: a few lines in which Don wishes Kathy a gentlemanly good night at her door. Then we get the great number in Molly Gunther. Singing in the Rain is one of my favorite musical films. I am a sucker for anything with elaborate tap dancing numbers, and while Gene Kelly is no Fred Astaire, he holds his own in this film along with Donald O’Connor and Debbie Reynolds.One of my favorite things about Singing in the Rain is the elaborate mise-en-scene, which contributes to the film within a film or world Jonathan Church's new production of Singin' in the Rain is to transfer to London West End's Palace Theatre in February following its critically acclaimed, se The suns in my heart. And I'm ready for love. Let the stormy clouds chase. Everyone from the place. Come on with the rain. I have a smile on my face. I walk down the lane. With a happy refrain Just sing-in' in the rain, What a glo-ri-ous feel-ing, I'm hap-py a-gain! I'm laugh-ing at clouds, So dark, up a-bove, The sun's in my heart And I'm rea-dy for love. Let the storm-y clouds chase. Ev-'ry-one from the place, Come on with the rain, I've a smile on my face. I'll walk down the lane. fofvMo. Tekst piosenki: I'm singing in the rain Just singing in the rain What a glorious feeling I'm happy again I'm laughing at clouds So dark up above The sun's in my heart And I'm ready for love Let the stormy clouds chase Everyone from the place Come on with the rain I've a smile on my face I'll walk down the lane With a happy refrain Just singing, singing in the rain Dancing in the rain... I'm happy again I'm singing and dancing in the rain Dancing and singing in the rain... Tłumaczenie: Śpiewam w deszczu. Tak sobie śpiewam w deszczu. Jakie to cudowne uczucie. Znów jestem szczęśliwy. Śmieje się z tych chmur. Tych ciemnych nad głową. W sercu mam słońce i jestem gotów się zakochać. Niech te burzowe chmury przegonią wszystkich do domu. Niech sobie pada. Ja mam uśmiech na twarzy. Pójdę tą ulicą z tym wesołym refrenem na ustach. Tak sobie śpiewam. Śpiewam w deszczu. Tańczę w deszczu... Jestem znów szczęśliwy. Śpiewam i tańczę w deszczu. Tańczę i śpiewam w deszczu... [tłumaczenie nie moje.] "Dudydudu dudu dudu dudyduda… I'm singing in the rain, just singin in the rain…"; mimo ulewnego deszczu zakochany mężczyzna rezygnuje z przejażdżki samochodem, składa parasol i śpiewa tuląc się do latarni: "W sercu mam słońce i jestem gotowy do miłości". Stepuje po mokrym chodniku, przeskakuje radośnie z kałuży do kałuży w rytmie melodii skomponowanej przez Nacia Herba Browna. Przepełniona pasją życia scena taneczna do tytułowej "Deszczowej piosenki" amerykańskiego musicalu z 1952 roku na stałe zapisała się w pamięci widzów. Nie byłoby jej - a także samego filmu - bez Gene'a Kelly'ego. Gene Kelly miał trzydzieści dziewięć lat, gdy pracował na planie "Deszczowej piosenki". Musical kręcono w studiach słynącej z wystawnych widowisk wytwórni Metro-Goldwyn-Mayer. Pomysł filmu podsunął szefom MGM Arthur Freed, producent oraz autor tekstów do wielu przebojowych broadwayowskich i filmowych piosenek, między innymi pochodzącej z 1929 roku "Singin' in the Rain". Scenariusz napisała para nierozłącznych zawodowo, utalentowanych tekściarzy Betty Comden i Adolph Green. Scenarzyści wsłuchiwali się najpierw w utwory duetu Arthur Freed, Nacio Herb Brown, a następnie spisali wiele zabawnych opowieści pracowników technicznych o wpadkach warsztatowych i gafach aktorskich z czasów przełomu dźwiękowego w kinie. "Deszczowa piosenka" to opowieść o miłości, która ma za tło motyw realizacji pierwszego filmu dźwiękowego fikcyjnej wytwórni Monumental Pictures. Gene Kelly i jego przyjaciel z czasów występów na Broadwayu, Stanley Donen, zajęli się reżyserią musicalu. Był to drugi film, pod którym podpisali się obaj znakomici choreografowie. Gorący numer "Ta barwna satyra na Hollywood późnych lat 20. jest prawdopodobnie najbardziej uroczym amerykańskim musicalem" - pisała o "Deszczowej piosence" Pauline Kael, słynna recenzentka filmowa magazynu "The New Yorker". Kelly'ego, który radośnie moknie na deszczu nie sposób zapomnieć. Potwierdzają to najrozmaitsze listy filmowych "naj", na których "Deszczowa piosenka" zajmuje czołowe miejsca. W 2007 roku film znalazł się na piątej pozycji prestiżowej listy "100 lat 100 filmów - 10 rocznica" ogłoszonej przez Amerykański Instytut Filmowy. Ścieżka dźwiękowa "Deszczowej piosenki" pojawiła się na liście "25 najlepszych filmowych soundtracków" magazynu "Time". Wszystko to zasługa twórców musicalu, przede wszystkim Kelly’ego, tancerza i choreografa numer jeden. To w jego wyobraźni powstały ciekawe układy baletowe i ta jedna scena, do której dziś odwołują się zarówno twórcy reklam groszku konserwowego, jak i autorzy choreografii popularnych musicalowych seriali komediowych. Twórcy "Deszczowej piosenki" co i rusz napotykali na trudności. Dziewiętnastoletnia Debbie Reynolds, filmowa partnerka Kelly’ego, nie miała żadnego doświadczenia tanecznego. Po kolejnej nieudanej próbie tanecznej wściekły aktor brutalnie obsztorcował swoją towarzyszkę. Reynolds z płaczem uciekła pod fortepian. Po latach przyznała, że praca na planie "Deszczowej piosenki" i rodzenie dziecka to dwie najtrudniejsze chwile w jej życiu. Słynna scena tańca w deszczu również nie należała do najłatwiejszych. Kręcono ją przez dwa dni. Pierwszego dnia rano Kelly pojawił się w studio z wysoką gorączką; miał prawie 40 stopni Celsjusza. Mimo to postanowił, że zatańczy. W scenariuszu numer ten rozpisany był na troje aktorów: Kelly’ego, Debbie Reynolds i Donalda O’Connera i w takiej wersji pojawia się w czołówce filmu. Tymczasem na planie Kelly zorientował się, że tylko w solowym numerze uda mu się przekazać radość, podniecenie i energię rozpierającą zakochanego mężczyznę. Gdy po południu, nadal walcząc z gorączką, przygotowywał się do kolejnego ujęcia technicy donieśli, że nie działają pompy do sztucznego deszczu. Okazało się, że w rurach spadło ciśnienie wody, ponieważ mieszkańcy Culver City, miasteczka, w którym mieściły się studia MGM, wróciwszy z pracy do domów włączyli ogrodowe zraszacze… Zdjęcia trzeba było przesunąć na następny dzień. Krok po kroku Plan filmowy "Deszczowej piosenki" został zamknięty pod koniec grudnia 1951 roku. Nowojorska premiera musicalu odbyła się 27 marca. Siedem dni wcześniej Kelly odebrał swojego pierwszego, i jedynego, Oscara. Podczas ceremonii rozdania nagród Amerykańskiej Akademii Filmowej artysta otrzymał statuetkę honorowego Oscara "w uznaniu wszechstronnych zasług w pracy aktora, piosenkarza, reżysera i tancerza, a zwłaszcza za wybitne osiągnięcia w sztuce choreografii filmowej". Tego samego wieczoru członkowie Akademii docenili również musical z choreografią Kelly'ego, w którym aktor zagrał tytułową postać. "Amerykanin w Paryżu" Vincente'a Minnelliego został uznany najlepszym filmem 1951 roku. (Zgarnął w sumie sześć Oscarów). Te dwa dzieła - "Amerykanin w Paryżu" i "Deszczowa piosenka" - sprawiły, że dziś wspominamy Gene’a Kelly’ego jako doskonałego tancerza i aktora oraz choreografa, który doprowadził do wzrostu popularności filmowego musicalu. Te dwa filmy stanowią również punkt kulminacyjny kariery artysty. A droga do niego zajęła Eugeniuszowi Kelly’emu prawie dwadzieścia pięć lat. I kosztowała jego matkę, panią Harriet Kelly, żonę sprzedawcy fonografów z Pittsburgha, wiele nerwów. "Kiedy moja święta matka zapisała mnie na kurs tańca, to ja byłem tym, który szedł do szkoły wrzeszcząc i kopiąc. Prawdę mówiąc nie chciałem być tancerzem. Pragnąłem zostać zawodnikiem [drużyny baseballowej] pittsburdzkich Piratów" - wspominał Kelly swoje taneczne pierwsze kroki. Ośmiolatek nie zagrzał miejsca w szkole tańca. Zrezygnował, gdyż koledzy z podwórka naśmiewali się z niego. Lecz kilka lat później Kelly wrócił na parkiet. "Miałem czternaście lat i odkryłem istnienie dziewcząt - wyjaśniał aktor. - Odkryłem też, że dziewczyny lubią facetów, którzy dobrze tańczą". Gene i jego młodszy o cztery lata brat Frederic zaczęli pilnie studiować taneczne układy. Kilka miesięcy później odnieśli pierwszy sukces wygrywając konkurs taneczny. Taniec stał się ich sposobem na życie. Pensylwańczyk w Kalifornii Kiedy w 1938 roku Kelly jechał z rodzinnego Pittsburga do Nowego Jorku, cieszył się już sławą dobrego nauczyciela tańca i doświadczonego menedżera szkoły The Gene Kelly Studio of the Dance. Rok po przyjeździe do "Wielkiego Jabłka" został zaangażowany jako choreograf broadwayowskiego musicalu "Diamond Horseshoe" Billy'ego Rose'a. W obsadzie znalazło się miejsce dla młodziutkiej tancerki o pseudonimie Betsy Blair. Elizabeth "Betsy" Boger i Kelly szybko zostali parą. Kiedy pobierali się we wrześniu 1941 roku, Blair nie miała nawet ukończonych osiemnastu lat. Córka pary przyszła na świat w następnym roku. W 1941 roku rozpędu nabrała również kariera Kelly’ego. Artysta otrzymał propozycję pracy w Hollywood. Po krótkim wahaniu podpisał kontrakt z producentem Davidem O. Selznickiem. Ten "wypożyczył" go wytwórni MGM. Kelly zadebiutował w filmie zatytułowanym "Dla mnie i mojej dziewczyny" (1942) Busby'ego Berkeleya, którego producentem był Arthur Freed. Prawie czterdzieści lat później Kelly tańczył na planie "Xanadu" (1980). Stepował wówczas w duecie z Oliwią Newton-John. Niestety żaden z filmów, w których Kelly wystąpił po premierze "Deszczowej piosenki" nie cieszył się już tak wielką popularnością. A przecież jest w czym wybierać. Kelly wyreżyserował i wystąpił w nagrodzony berlińskim Złotym Niedźwiedziem film muzyczny "Zaproszenie do tańca" (1956). Pojawił się we francuskim hołdzie dla hollywoodzkiego musicalu, filmie "Panienki z Rochefort" (1967) z siostrami Dorléac: Catherine Deneuve i Françoise Dorléac. W 1980 roku Kelly miał za sobą rozwód z pierwszą żoną, śmierć drugiej małżonki, choreografki Jeanne Coyne (pierwszej żony Stanleya Donena). Wychował też troje dzieci: Kerry, Bridget i Tima. Przed nim było jeszcze jedno małżeństwo. Miał je zawrzeć w wieku siedemdziesięciu ośmiu lat z pisarką Patricią Ward. Choć jego życie było niezwykle barwne, dziennikarze, którzy przeprowadzali z nim wywiady ciągle zadawali to samo pytanie... Gdy w 1985 roku artysta odbierał statuetkę Life Achievement Award Amerykańskiego Instytutu Filmowego mówił: "Na pytanie o ulubioną partnerkę taneczną odpowiadam zazwyczaj: mysz Jerry [bohater kreskówki "Tom i Jerry". Kelly i Jerry wystąpili razem w filmie "Kotwica w górę" (1945) - przyp. DK]. Ale najlepszą partnerką jest ta, z którą tańczysz w danym momencie; którą reżyser i choreograf uznają za najlepszą do danej roli. Pomyślcie o tym przez chwilę. Czy możecie sobie wyobrazić "Amerykanina w Paryżu" bez Leslie Caron? Czy możecie sobie wyobrazić "Deszczową piosenkę" bez Debbie Reynolds? "Dla mnie i mojej dziewczyny" bez Judy [Garland], "Modelkę" bez Rity [Hayworth], "Brigadoon" bez Cyd [Charisse]?". A czy my potrafimy sobie wyobrazić "Deszczową piosenkę" bez Gene'a Kelly'ego? [Verse 1: Simple Plan & R. City]I’m reading through the Sunday paper and it’s all bad news(All bad news)I’m looking for a smile on the streets, but it’s just no use(Just no use)Sing with me now…Singing in the rain up, in the rain upSinging in the rain up, in the rain upI jump into my car, turn the key, but it just won’t start(No, it just won't start)I got a text from my ex, it’s official, she just broke my heart(She just broke my heart, oh)[Bridge: Simple Plan]Storm clouds are circling aroundBut I won’t let that shit drag me down[Chorus: Simple Plan & R. City]So I’ll be singing (I’ll be singing)I’ll be singing (I’ll be singing)I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)So I’ll be singing (I’ll be singing)I’ll be singing (I’ll be singing)I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)I’ve got a song in my heart and I’m bulletproof (Bulletproof)There’s nothing in the world that’s gonna kill this mood (C'mon!)No matter what life wants to throw my wayI’ll be singing, I’ll be singing in the rainSinging in the rain up, in the rain upSinging in the rain up, in the rain up[Verse 2: Simple Plan & R. City]I went to see a fortune teller and she said I’m doomedOh, no, no, no, no!But what the hell does she knowWhy she trying to break my groove?Now why she have to break my groove?All of life’s colors turn to grayThen you turn around and you smile my waySuddenly all my problems disappear on cue(All because of you)[Bridge: Simple Plan]Storm clouds are circling aroundBut I won’t let that shit drag me down[Chorus: Simple Plan & R. City]So I’ll be singing (I’ll be singing)I’ll be singing (I’ll be singing)I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)So I’ll be singing (I’ll be singing)I’ll be singing (I’ll be singing)I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)I’ve got a song in my heart and I’m bulletproof (Bulletproof)There’s nothing in the world that’s gonna kill this mood (C'mon!)No matter what life wants to throw my wayI’ll be singing, I’ll be singing in the rainSinging in the rain up, in the rain upSinging in the rain up, in the rain up[Verse 3: R. City]Even when things shake, earthquakeNo one can ever steal this smileEven if they fail meAnd see lately, it's been crazyBut it's okay, alright, see everything worksAnd we living life in the fast laneNo matter what, I'ma won't changeRock City, not prettyTell them what, I'ma not stop playingAre you feeling good, feeling great?No matter what, I won't see me breakIn a rain singing this tune'Cause life is what I appreciate[Bridge: Simple Plan]Storm clouds are circling aroundBut I won’t let that shit drag me downNo no, no no, no no, no[Chorus: Simple Plan & R. City]So I’ll be singing (I’ll be singing)I’ll be singing (I’ll be singing)I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)So I’ll be singing (I’ll be singing)I’ll be singing (I’ll be singing)I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)I’ve got a song in my heart and I’m bulletproof (Bulletproof)There’s nothing in the world that’s gonna kill this mood (Kill this mood)No matter what life wants to throw my way (Throw my way)I’ll be singing, I’ll be singing in the rainSinging in the rain up, in the rain upSinging in the rain up, in the rain upSinging in the rain up, in the rain up Występuje także w Singing In The Rain - Single Sam Browne Ten utwór występuje w jeszcze 1 albumie Great Bands Various Artists 325 słuchaczy Występuje także w Singing In The Rain - Single Sam Browne Ten utwór występuje w jeszcze 1 albumie Nie chcesz oglądać reklam? Ulepsz teraz Zewnętrzne linki Apple Music Nie chcesz oglądać reklam? Ulepsz teraz Shoutbox Javascript jest wymagany do wyświetlania wiadomości na tej stronie. Przejdź prosto do strony wiadomości O tym wykonwacy Obrazy wykonawcy Sam Browne 3 531 słuchaczy Powiązane tagi jazz1930spast classics jazz Czy znasz jakieś podstawowe informacje o tym wykonawcy? Rozpocznij wiki Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Gracie Fields 28 268 słuchaczy Frances Langford 5 487 słuchaczy Rudy Vallee and His Connecticut Yankees 6 619 słuchaczy Jack Hylton 10 654 słuchaczy Nat Gonella & His Georgians 2 663 słuchaczy Nat Gonella 4 888 słuchaczy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców